Jeudi 3 Février 2011
à 14h et 20h

scolaires à partir de 10 ans et famille

de Nilo Cruz
Traduction Séverine Magois
mise en scène Célie Pauthe
scénographie et costumes Marie Larroca
avec Judith Morisseau
Éric Pingault (distribution en cours)
Production : Théâtre de Sartrouville-CDN.
Un spectacle Odyssées en Yvelines, biennale de création théâtrale tout public conçue par le Théâtre de Sartrouville-CDN en collaboration avec le Conseil Général des Yvelines.

C’est le parcours initiatique de deux enfants âgés d’une dizaine d’années, qui vont apprendre à s’aimer malgré tous les obstacles que la vie leur tend. Pour fuir un réel violent et sans horizon, ils se réfugient au cimetière et jouent avec les morts. Nilo Cruz nous amène à déplacer notre regard. A nos traditions de sobriété, de recueillement et de silence, s’opposent la fête, la couleur de la culture sud-américaine festive et paillarde. A la réalité âpre et violente, Clara et Mateo opposent le jeu et les rêves d’évasion. Car l’imagination est au pouvoir de ce conte tendre et cruel. Premier auteur latino-américain à recevoir le prestigieux prix Pulitzer du Théâtre, Nilo Cruz aborde dans cette pièce sensuelle et poétique des thèmes difficiles loin de toute mièvrerie. Son écriture possède un puissant sens de l’élégance et de la cohérence, qui n’exclue pas la critique sociale et politique. C’est l’illusion face à l’Eldorado que représente la ville dans des pays en voie de développement qu’il évoque en filigrane avec l’âme d’un poète.

Durée : 1h

Location à partir du 15/01

Plein Tarif : 15 €
Adhérent : 10 €
Tarif jeune : 12 €
Tarif jeune adhérent : 10 €